this repo has no description
i18n updates (ru-RU) (#1258)
* New translations (Russian)
* Update catalogs.json
---------
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
authored by
Chee Aun
github-actions[bot]
and committed by
GitHub
a8f858af
fce09e53
+55
-55
+1
-1
src/data/catalogs.json
+1
-1
src/data/catalogs.json
+54
-54
src/locales/ru-RU.po
+54
-54
src/locales/ru-RU.po
···
8
8
"Language: ru\n"
9
9
"Project-Id-Version: phanpy\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
-
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
11
+
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 05:50\n"
12
12
"Last-Translator: \n"
13
13
"Language-Team: Russian\n"
14
14
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
···
96
96
97
97
#: src/components/account-info.jsx:407
98
98
#: src/components/account-info.jsx:740
99
-
#: src/components/compose.jsx:1691
99
+
#: src/components/compose.jsx:1710
100
100
#: src/pages/settings.jsx:324
101
101
#: src/utils/visibility-text.jsx:7
102
102
msgid "Followers"
···
256
256
257
257
#: src/components/account-sheet.jsx:38
258
258
#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
259
-
#: src/components/compose.jsx:888
259
+
#: src/components/compose.jsx:897
260
260
#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
261
261
#: src/components/drafts.jsx:57
262
262
#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
···
375
375
msgstr "Убрать"
376
376
377
377
#: src/components/compose-poll.jsx:80
378
-
#: src/components/compose.jsx:1420
378
+
#: src/components/compose.jsx:1439
379
379
#: src/components/mention-modal.jsx:220
380
380
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
381
381
#: src/pages/list.jsx:388
···
384
384
385
385
#: src/components/compose-poll.jsx:96
386
386
msgid "Multiple choice"
387
-
msgstr ""
387
+
msgstr "Множественный выбор"
388
388
389
389
#: src/components/compose-poll.jsx:99
390
390
msgid "Duration"
···
394
394
msgid "Remove poll"
395
395
msgstr "Убрать опрос"
396
396
397
-
#: src/components/compose.jsx:101
397
+
#: src/components/compose.jsx:102
398
398
msgid "Take photo or video"
399
399
msgstr "Сделать фото или видео"
400
400
401
-
#: src/components/compose.jsx:102
401
+
#: src/components/compose.jsx:103
402
402
msgid "Add media"
403
403
msgstr "Добавить медиафайл"
404
404
405
-
#: src/components/compose.jsx:103
405
+
#: src/components/compose.jsx:104
406
406
msgid "Add custom emoji"
407
407
msgstr "Добавить пользовательские эмодзи"
408
408
409
-
#: src/components/compose.jsx:104
409
+
#: src/components/compose.jsx:105
410
410
msgid "Add GIF"
411
411
msgstr "Добавить GIF"
412
412
413
-
#: src/components/compose.jsx:105
413
+
#: src/components/compose.jsx:106
414
414
msgid "Add poll"
415
415
msgstr "Добавить голосование"
416
416
417
-
#: src/components/compose.jsx:106
417
+
#: src/components/compose.jsx:107
418
418
msgid "Add content warning"
419
-
msgstr ""
419
+
msgstr "Добавить предупреждение о содержимом"
420
420
421
-
#: src/components/compose.jsx:107
421
+
#: src/components/compose.jsx:108
422
422
msgid "Schedule post"
423
423
msgstr "Запланировать пост"
424
424
425
-
#: src/components/compose.jsx:387
425
+
#: src/components/compose.jsx:396
426
426
msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
427
427
msgstr "У вас есть несохраненные изменения. Отменить этот пост?"
428
428
429
429
#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
430
430
#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
431
431
#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
432
-
#: src/components/compose.jsx:626
432
+
#: src/components/compose.jsx:635
433
433
msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
434
434
msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не поддерживается.} other {Файлы {2} не поддерживаются.}}"
435
435
436
-
#: src/components/compose.jsx:636
437
-
#: src/components/compose.jsx:654
438
-
#: src/components/compose.jsx:1776
436
+
#: src/components/compose.jsx:645
437
+
#: src/components/compose.jsx:663
438
+
#: src/components/compose.jsx:1795
439
439
#: src/components/file-picker-input.jsx:38
440
440
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
441
441
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Вы можете прикрепить только 1 файл.} other {Вы можете прикрепить до # файлов.}}"
442
442
443
-
#: src/components/compose.jsx:869
443
+
#: src/components/compose.jsx:878
444
444
msgid "Pop out"
445
445
msgstr "Открыть в отдельном окне"
446
446
447
-
#: src/components/compose.jsx:876
447
+
#: src/components/compose.jsx:885
448
448
msgid "Minimize"
449
449
msgstr "Свернуть"
450
450
451
-
#: src/components/compose.jsx:912
451
+
#: src/components/compose.jsx:921
452
452
msgid "Looks like you closed the parent window."
453
453
msgstr "Похоже, вы закрыли родительское окно."
454
454
455
-
#: src/components/compose.jsx:919
455
+
#: src/components/compose.jsx:928
456
456
msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
457
457
msgstr "Похоже, вы уже публикуете пост в родительском окне. Дождитесь публикации и попробуйте снова."
458
458
459
-
#: src/components/compose.jsx:924
459
+
#: src/components/compose.jsx:933
460
460
msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
461
461
msgstr "Похоже, вы уже пишите или редактируете пост в родительском окне. Возвращение этого окна отменит изменения в родительском окне. Продолжить?"
462
462
463
-
#: src/components/compose.jsx:968
463
+
#: src/components/compose.jsx:977
464
464
msgid "Pop in"
465
465
msgstr "Вернуть в родительское окно"
466
466
467
467
#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
468
468
#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
469
-
#: src/components/compose.jsx:978
469
+
#: src/components/compose.jsx:987
470
470
msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
471
471
msgstr "Отвечаем пост @{0}(<0>{1}</0>)"
472
472
473
473
#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
474
-
#: src/components/compose.jsx:988
474
+
#: src/components/compose.jsx:997
475
475
msgid "Replying to @{0}’s post"
476
476
msgstr "Отвечаем на пост @{0}"
477
477
478
-
#: src/components/compose.jsx:1001
478
+
#: src/components/compose.jsx:1010
479
479
msgid "Editing source post"
480
480
msgstr "Редактирование исходного поста"
481
481
482
-
#: src/components/compose.jsx:1065
482
+
#: src/components/compose.jsx:1078
483
483
msgid "Poll must have at least 2 options"
484
484
msgstr "Опрос должен иметь не менее 2 вариантов ответа"
485
485
486
-
#: src/components/compose.jsx:1069
486
+
#: src/components/compose.jsx:1082
487
487
msgid "Some poll choices are empty"
488
488
msgstr "Некоторые варианты ответа пусты"
489
489
490
-
#: src/components/compose.jsx:1082
490
+
#: src/components/compose.jsx:1095
491
491
msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
492
492
msgstr "У некоторых медиафайлов нет описаний. Продолжить?"
493
493
494
-
#: src/components/compose.jsx:1134
494
+
#: src/components/compose.jsx:1147
495
495
msgid "Attachment #{i} failed"
496
496
msgstr "Не удалось прикрепить вложение №{i}"
497
497
498
-
#: src/components/compose.jsx:1243
498
+
#: src/components/compose.jsx:1262
499
499
#: src/components/status.jsx:2096
500
500
#: src/components/timeline.jsx:1015
501
501
msgid "Content warning"
502
502
msgstr "Предупреждение о содержании"
503
503
504
-
#: src/components/compose.jsx:1264
505
-
#: src/components/compose.jsx:1397
504
+
#: src/components/compose.jsx:1283
505
+
#: src/components/compose.jsx:1416
506
506
#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
507
507
#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
508
508
msgid "Cancel"
509
509
msgstr "Отмена"
510
510
511
-
#: src/components/compose.jsx:1272
511
+
#: src/components/compose.jsx:1291
512
512
msgid "Post your reply"
513
513
msgstr "Опубликовать ответ"
514
514
515
-
#: src/components/compose.jsx:1274
515
+
#: src/components/compose.jsx:1293
516
516
msgid "Edit your post"
517
517
msgstr "Редактировать свой пост"
518
518
519
-
#: src/components/compose.jsx:1276
519
+
#: src/components/compose.jsx:1295
520
520
msgid "Ask a question"
521
-
msgstr ""
521
+
msgstr "Задать вопрос"
522
522
523
-
#: src/components/compose.jsx:1277
523
+
#: src/components/compose.jsx:1296
524
524
msgid "What are you doing?"
525
525
msgstr "Начните писать свои мысли"
526
526
527
-
#: src/components/compose.jsx:1347
527
+
#: src/components/compose.jsx:1366
528
528
msgid "Mark media as sensitive"
529
529
msgstr "Отметить медиафайл как деликатный"
530
530
531
-
#: src/components/compose.jsx:1377
531
+
#: src/components/compose.jsx:1396
532
532
msgid "Posting on <0/>"
533
533
msgstr "Публикация в <0/>"
534
534
535
-
#: src/components/compose.jsx:1679
535
+
#: src/components/compose.jsx:1698
536
536
#: src/pages/settings.jsx:318
537
537
#: src/utils/visibility-text.jsx:4
538
538
msgid "Public"
539
539
msgstr "Публичный"
540
540
541
-
#: src/components/compose.jsx:1684
541
+
#: src/components/compose.jsx:1703
542
542
#: src/components/nav-menu.jsx:349
543
543
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
544
544
#: src/utils/visibility-text.jsx:5
545
545
msgid "Local"
546
546
msgstr "Локальная"
547
547
548
-
#: src/components/compose.jsx:1688
548
+
#: src/components/compose.jsx:1707
549
549
#: src/pages/settings.jsx:321
550
550
#: src/utils/visibility-text.jsx:6
551
551
msgid "Quiet public"
552
-
msgstr ""
552
+
msgstr "Тихий публичный"
553
553
554
-
#: src/components/compose.jsx:1694
554
+
#: src/components/compose.jsx:1713
555
555
#: src/components/status.jsx:1976
556
556
#: src/utils/visibility-text.jsx:8
557
557
msgid "Private mention"
558
558
msgstr "Личное упоминание"
559
559
560
-
#: src/components/compose.jsx:1700
560
+
#: src/components/compose.jsx:1719
561
561
msgid "Schedule"
562
562
msgstr "Запланировать"
563
563
564
-
#: src/components/compose.jsx:1702
564
+
#: src/components/compose.jsx:1721
565
565
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
566
566
#: src/components/status.jsx:958
567
567
#: src/components/status.jsx:1744
···
570
570
msgid "Reply"
571
571
msgstr "Ответить"
572
572
573
-
#: src/components/compose.jsx:1704
573
+
#: src/components/compose.jsx:1723
574
574
msgid "Update"
575
575
msgstr "Сохранить"
576
576
577
-
#: src/components/compose.jsx:1705
577
+
#: src/components/compose.jsx:1724
578
578
msgctxt "Submit button in composer"
579
579
msgid "Post"
580
580
msgstr "Опубликовать"
581
581
582
-
#: src/components/compose.jsx:1788
582
+
#: src/components/compose.jsx:1807
583
583
msgid "Downloading GIF…"
584
584
msgstr "Загружаем GIF-анимацию…"
585
585
586
-
#: src/components/compose.jsx:1816
586
+
#: src/components/compose.jsx:1835
587
587
msgid "Failed to download GIF"
588
588
msgstr "Не удалось загрузить GIF-анимацию"
589
589
···
1787
1787
1788
1788
#: src/components/related-actions.jsx:542
1789
1789
msgid "Unmuted @{username}"
1790
-
msgstr ""
1790
+
msgstr "@{username} убран(а) из списка игнорируемых"
1791
1791
1792
1792
#: src/components/related-actions.jsx:554
1793
1793
msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
1794
-
msgstr ""
1794
+
msgstr "Убрать <0>@{username}</0> из игнорируемых"
1795
1795
1796
1796
#: src/components/related-actions.jsx:570
1797
1797
msgid "Mute <0>@{username}</0>…"