feat: print conventions, extensions, and unknown attrs in tree
zarr-inspect now shows decoded convention metadata inline:
- proj: code, wkt2, projjson
- spatial: dims, bbox, transform, shape, registration
- multiscales: level count, layout with derivation chains
- unknown keys: truncated JSON values
Root attrs and per-child attrs are both displayed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>