···659659msgid "Account options"
660660msgstr ""
661661662662+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:261
663663+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:266
664664+msgid "Account password"
665665+msgstr ""
666666+662667#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:141
663668msgid "Account provider"
664669msgstr ""
···12121217msgid "App Passwords"
12131218msgstr ""
1214121912201220+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:277
12211221+msgid "App passwords cannot be used here. Please enter your main account password."
12221222+msgstr ""
12231223+12151224#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:154
12161225#: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:157
12171226msgid "Appeal"
···14161425msgid "Begin Discussion"
14171426msgstr ""
1418142714191419-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:149
14281428+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:313
14291429+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:412
14201430msgid "Birthdate"
14311431+msgstr ""
14321432+14331433+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:126
14341434+msgid "Birthdate updates are not available when signed in with OAuth. Please manage your birthdate through your hosting provider's website."
14211435msgstr ""
1422143614231437#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
···22572271msgid "Context menu backdrop, click to close the menu."
22582272msgstr ""
2259227322742274+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:296
22602275#: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:92
22612276#: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:287
22622277#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:285
···26302645msgid "Date of birth"
26312646msgstr ""
2632264726332633-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:175
26342634-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:184
26482648+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:179
26492649+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:188
26352650#: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:107
26362651msgid "Deactivate account"
26372652msgstr ""
···26712686msgid "Delete"
26722687msgstr ""
2673268826742674-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:189
26752675-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:198
26892689+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:193
26902690+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:202
26762691msgid "Delete account"
26772692msgstr ""
26782693···29943009#: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:78
29953010#: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:394
29963011#: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:411
29972997-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:183
29982998-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:190
30123012+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:345
30133013+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:352
30143014+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:446
30153015+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:453
29993016#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:240
30003017#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:242
30013018#: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:142
···33803397msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
33813398msgstr ""
3382339933833383-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:150
34003400+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:314
34013401+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:413
33843402msgid "Enter your birthdate"
33853403msgstr ""
33863404···35453563msgid "Explore your data with rsky-satnav"
35463564msgstr ""
3547356535483548-#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:166
35493566#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:170
35673567+#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:174
35503568msgid "Export my data"
35513569msgstr ""
35523570···45774595msgid "Hides the content"
45784596msgstr ""
4579459745804580-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:69
45814581-msgid "Hmm, it looks like you're logged in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to log in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
45824582-msgstr ""
45834583-45844598#: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:124
45854599msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
45864600msgstr ""
···53255339msgid "Live link"
53265340msgstr ""
5327534153425342+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:289
53435343+msgid "Load birthdate"
53445344+msgstr ""
53455345+53285346#: src/view/screens/Notifications.tsx:277
53295347msgid "Load new notifications"
53305348msgstr ""
···57425760msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
57435761msgstr ""
5744576257455745-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:42
57465746-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:46
57635763+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:72
57645764+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:76
57475765msgid "My Birthdate"
57485766msgstr ""
57495767···63196337msgid "Open account management"
63206338msgstr ""
6321633963406340+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:134
63226341#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:163
63236342msgid "Open account settings"
63246343msgstr ""
6325634463456345+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:140
63266346#: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:169
63276347#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:89
63286348msgid "Open Account Settings"
···79177937msgid "Returns to the previous step"
79187938msgstr ""
7919793979207920-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:190
79407940+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:352
79417941+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:453
79217942#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
79227943#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
79237944#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
···79437964msgid "Save"
79447965msgstr ""
7945796679467946-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:183
79677967+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:345
79687968+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:446
79477969msgid "Save birthdate"
79487970msgstr ""
79497971···92309252msgid "Terms"
92319253msgstr ""
9232925492339233-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:169
92559255+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:333
92569256+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:432
92349257#: src/Navigation.tsx:351
92359258#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:80
92369259#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:83
···93039326msgid "The author of this thread has hidden this reply."
93049327msgstr ""
9305932893069306-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
93299329+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:320
93309330+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:419
93079331msgid "The birthdate you've entered means you are under 18 years old. Certain content and features may be unavailable to you."
93089332msgstr ""
93099333···96339657msgid "This handle is reserved. Please try a different one."
96349658msgstr ""
9635965996369636-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:50
96609660+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:80
96379661msgid "This information is private and not shared with other users."
96389662msgstr ""
96399663···98159839msgid "To report a conversation, please report one of its messages via the conversation screen. This lets our moderators understand the context of your issue."
98169840msgstr ""
9817984198429842+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:99
98439843+msgid "To update your birthdate, please sign in with your main account password instead of an app password."
98449844+msgstr ""
98459845+98189846#: src/components/dms/DateDivider.tsx:44
98199847msgid "Today"
98209848msgstr ""
···1073010758msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
1073110759msgstr ""
10732107601073310733-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:62
1076110761+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:92
1073410762msgid "We were unable to load your birthdate preferences. Please try again."
1073510763msgstr ""
1073610764···1121811246msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
1121911247msgstr ""
11220112481122111221-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:165
1124911249+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:329
1125011250+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:428
1122211251msgid "You must be at least 13 years old to use Bluesky. Read our <0>Terms of Service</0> for more information."
1122311252msgstr ""
1122411253