Fix account provider branding and handle domain on PDS switch
- Replace "Bluesky" with "Blacksky" in the account provider dialog
- Reset userDomain when switching PDS so the handle domain updates
from the new PDS's describeServer response instead of staying stuck
on the previous PDS's domain