Align backfill:run diagnostic with production's single-request path
The command was issuing getAuthorFeed plus four getPosts batches per
page to hydrate counts that getAuthorFeed already returns — the same
redundancy BackfillJob dropped. Parse the feed response directly so
the benchmark reflects what production actually costs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>