fix(theme): make HUD, cmd palette, and page panels respond to light/dark theme
Replace hardcoded dark-mode colors with theme-aware CSS variables and
color-mix() expressions so these UI components properly switch between
light and dark when the system color scheme changes.
- cmd panel: Add --cmd-surface-* CSS custom properties with light/dark
@media overrides for translucent surfaces, replace hardcoded rgba()
text/bg colors with var(--theme-text), var(--base0X) references
- HUD: Use color-mix(var(--base00)) for container bg, replace widget
text colors with var(--theme-text-*) semantic variables
- page panels: Use color-mix(var(--base00)) for panel backgrounds,
theme-aware borders/scrollbars via var(--theme-border)
- chain-editor: Use color-mix for bg, var(--theme-text) for text