fix: resolve subagent model as preset key instead of raw model string #57

resolveSubagentModel() now calls getModelPreset() to look up the [models.] table and extract provider/model/base_url/api_key, matching evaluateModelSwap. Falls back to treating subagent.model as a raw model string if the preset lookup fails. Cherry-picked clean onto main.