The docs image redirected /tasker/ to /v0.3.0/, escaping the Caddy route. Configure Astro for https://nym.sh/tasker/ so redirects, navigation, and compiled assets retain the /tasker/ prefix.
Extend generated-site checks to validate asset and canonical URLs, and make the container smoke check enforce the public prefix while simulating Caddy stripping it. Document the proxy setup and image rollout.
Validation: Astro check and build passed; all 17 generated pages verified; Docker image built and HTTP smoke check passed; all 29 CI tests passed.
Deployment follow-up: publish the rebuilt image and update the Compose digest in the separate deployment repository.