docs(agents): describe sign-out and switching through the header's account menu #107

Queued: the loop will work on this version of the issue.

loop:queued cid=bafyreia3rbzn5g2yu4lff4yyt6eujqrw5mucgox2p4r5zgratj44fdrgve

Working on this, attempt 1.

loop:claim run=contribute-20261109-110813-107 branch=loop/107 attempt=1 issue=107

The session needs an answer from the owner.

docs(agents): describe sign-out and switching through the header's account menu

This issue's only change is to AGENTS.md, which matches ownerOnly in run.json. So I made no commits and am handing the exact edit back for the owner to apply. Nothing else in the repo needs to change for this issue.

Why I stopped #

AGENTS.md is owner-only, and the daemon refuses a branch that touches it. Could you apply the edit below to AGENTS.md yourself? After that, the issue can be closed with no branch.

The exact edit (AGENTS.md, under "Sign in / out", lines 63–65) #

Replace:

**Sign out:** go to `http://127.0.0.1:5176/settings/account` → click **"Sign out"** (POSTs to `/auth/signout`). Redirects to `/`.

**Switch users:** sign out, then sign in as the other.

with:

**Sign out:** click your avatar in the header → **"Sign out @<handle>"** (POSTs to `/auth/signout`). It signs out of the active account only: with another account signed in, that one becomes active and you land on its profile; signing out of the last account redirects to `/`.

**Switch users:** click your avatar → **"Add account"** and sign in as the other (same steps as Sign in above). Both stay signed in; switch between them from the avatar menu ("Switch to @<handle>").

What I verified (on base 1f7897f) #

• app/routes/settings/account.tsx no longer contains "Sign out" (rg -n "Sign out|signout" finds nothing).
• The header's account menu (app/components/Layout/Header/index.tsx) is opened by the avatar button "Account menu for @<handle>". It holds "Switch to @<handle>" for each other account, "Add account" (links to /auth/login?add=1) and a SignOutForm that posts to /auth/signout and is labelled "Sign out @<handle>". index.test.tsx confirms that label.
• app/routes/auth/signout.ts removes only the named account. When that account was active, the next one becomes active and the browser goes to /u/<its handle>. With no account left, it goes to /. This matches the new wording.

I did not run the check and test commands, because no code changed.

Other docs I checked #

• CONCEPTS.md line 17 says the grant is revoked from /settings/account. That is still true, because "Revoke sessions" is still there.
• docs/oauth.md ("Several accounts") already describes the avatar menu correctly.

loop:awaiting-owner run=contribute-20261109-110813-107 why=needs-info