Part of https://tangled.org/exosphere.site/airglow/issues/37.
Scope #
Feed the lexicon search index from an outside lexicon directory, so lexicons Airglow has never resolved can be found by keyword. The first step is choosing that source.
Details: docs/brainstorms/2026-10-17-graze-conference-automation-feedback.md