did: expand README with MDX-tested examples
Build out the stub into a full README: DID syntax with method/id
component extraction, the case-sensitivity rule for method names,
did:web URL construction for both bare-domain and path-segmented
variants, a let-bound Eio resolver sketch, and service lookup by
fragment id using Did.Document.v.
Wire README.md into MDX via the (mdx ...) dune stanza so
dune runtest type-checks every example on every build.