ocaml-spacedata: defer Eio examples and add missing mdx libs
Both [let ()] blocks called [Eio_main.run] at top level, so mdx ran
the live HTTP requests (failing on Space-Track 401 even when the
network was available). Wrap as [starlink_count ()] / [iss_orbit
~username ~password], switch to [Fmt.pr], and add [eio*] / [requests]
/ [fmt] to the mdx libraries.