vec3: rewrite README example and declare fmt dep
Usage had `normalize dFormat.printf` collapsed. Rewrite as a
linear sequence of bindings printing the cross product and its
length. Switch to `Fmt.pr` (since `Vec3.pp : t Fmt.t`) and add
`fmt` to the mdx libraries so the block typechecks.