json: rename internal Json_base module to Core
The package had a private [Json_base] module holding shared utilities
(Fmt, Sort, Type, Rarray, etc.). Rename to the conventional [Core]
to match the rest of the codebase and drop the redundant package
prefix in the module name.
- Move json_base.ml/.mli to core.ml/.mli (content unchanged).
- Update json.ml to reference Core.* instead of Json_base.*.
- Drop the old (private_modules json_base) clause from lib/dune;
Core remains a public module of the json library.
Also picks up dune-fmt formatting tweaks in json_bytesrw.ml and
fuzz_skip.ml that were pending in the working tree.