ocaml-space-packet: rewrite README example to typecheck
Top-level [match] doesn't parse; [writer] / [reader] were unbound;
[Printf.printf] mixed with no [@.]. Wrap [decode] / [recv] / [send]
as [let () = match ...] and [recv reader] / [send writer] functions,
[assert] the round-trip APID, swap [Printf] for [Fmt.pr] / [Fmt.epr],
and add [fmt] to the mdx libraries.