Use Result.Syntax instead of local let* bindings
Replace `let ( let* ) = Result.bind` with `open Result.Syntax` across
multiple packages: x509, tls, requests, ca-certs, cpio, jsonwt, matter,
tar, spake2, crypto, gpt, mbr.
The stdlib Result.Syntax module provides the same let* operator.