ci: add Tangled Spindle workflows for PR checks and GHCR publish #14

Merged grld.dev
targeting main from tangled-ci
Merged opened by and assigned to grld.dev
targeting main from tangled-ci
Commits 0