maybe in the Hosting provider dialog, or in a popup opened from another button?
as mentioned in a skeet i made earlier, the image cdn, appview, constellation, and plc directory instances should all be editable before having to enter in a handle or credentials.