I am not sure if this is caused by the LSP or by Neovim, but when I type something like \tr and then I accept the autocompletion to \transclude, it inserts \transclude().
It's useful to compare with https://tangled.org/jonmsterling.com/ocaml-forester/issues/38: currently autocompletion gets triggered even without the backslash, and the interesting thing is that when I accept such an autocompletion, it does not insert the ().
To provide additional context, this may be some weird interaction with Neovim. But in any case, the parentheses are inserted when I use
ctrl-yto accept the autocompletion, and not when I simply 'activate' it by selecting it with the arrow keys.