Introduce the initial package and CLI boundaries for an independent Swift Spindle while keeping the existing spa worker intact.
This adds the swift-spindle executable, internal CI targets, a locked lexicons/ci manifest check, configuration validation, and DocC guidance. The existing protobuf worker protocol remains isolated for spa; this PR does not implement the XRPC transport or pipeline execution yet.