This pull request adds status and log publication for resolved Swift Spindle workflows:
- connect resolved workflows to the Swift Spindle pipeline runner
- persist per-workflow statuses and structured step logs across restarts
- stream replayed and live logs as generated CBOR XRPC messages