Enable production authentication and initial state synchronization for Swift Spindle.
- verify method-bound service-auth JWTs with resolved DID keys
- seed repository assignments from the generated Appview APIs
- authorize repository mutations from mirrored ownership state