CoreServices: move constants into LaunchServices
CoreServices itself doesn't define any constants other than its
version number and string. Plus, some of the values we had were just
flat-out wrong, while the same constants in LaunchServices were correct
(but unused since they were being shadowed by CoreServices).