The service-auth audience for unmarkLiarAccount is pinned to api.tangled.org, so a self-hosted Bobbin set with ATGC_BOBBIN gets the wrong audience. Deriving the audience from ATGC_BOBBIN's host would fix it. It matters little to agents.
Needs a decision: this changes a scope string, which means a re-login.