fix(agent): name the identity topic in its own first line (main fails tests) #1432

The rename to identity (#1429) moved the file but left its first line naming swarm. The topic test refuses a header that disagrees with the file name, so cargo test fails on main. This sets the first line to atgc agent identity: which account acts, per worktree and per command.

🤖 Generated with Claude Code