The token-burn line now has its own place. On the date chart it is a thin strip under the bars, on the same x-axis. On the 24-hour wheel it is an outer ring of 24 cells, each glowing with that hour's burn.
The red line ran over didbot's bars, which are the same red, and got lost. The "burn (scaled)" toggle still hides both, and both still follow the page period.
Checked with live site.json at 90d and 30d, 1280 and 420 px, in dark and light. cargo fmt, test, clippy and node --check pass.
🤖 Generated with Claude Code