Add service lexicon, API handlers, and schema
- Add io.pocketenv.service lexicon, generated types, and xrpc handlers
for add/delete/get/restart/update service endpoints
- Add service_id column to services and sandbox_ports with migration
- Add Cloudflare provider start/stopService stubs and wire handlers
- Update Dockerfile to provide node/npm in pkgx image and other
generated formatting changes