Export methods from conversion.ts #3

Exporting methods from conversion.ts would allow others to have ready functions to convert from Markdown to Leaflet documents.
One example would be having this project as a dependency in an Obsidian plugin.
While doing this I need to make sure this is generic and can be used outside of the CLI part.