tests: refresh providers baseline for 2 talents now parsing correctly
Follow-up to 89a745d9.
Refresh the providers baseline now that the two repaired talents parse as cogitate again and surface their real metadata in settings.
Applied the same discard-unrelated-drift rule used in 5280b8a5: reverted concurrent baseline noise outside tests/baselines/api/settings/providers.json before committing.