doctor: skip port_5015_free in git worktrees
Host port state is not a worktree's concern — the worktree will never run
its own service. Mirrors the existing worktree skip in
stale_alias_symlink_check. Unblocks hopper lodes created after the doctor
was wired into make install (commit 951ed1e9).