feat(explore): add single-item cap and skill detail endpoints
Add GET /api/cap (by ref or uri, with optional beacon scoping) and
GET /api/skill (by name or uri) with vouch_count subquery and handle
JOIN. Add idx_caps_ref index for efficient ref-based lookups.