Support for .mailmap #4685

Add support for Git's .mailmap file to correctly attribute commits to their canonical author names and email addresses, especially when contributors use multiple email addresses. Apply .mailmap when displaying commit history and contributor information.