A list of general acceptable uses and things to avoid can help users feel more confident that they're using your logos/branding properly.
For example:
- GitHub encourages using the logo for linking to GitHub itself, your GitHub profile, or your project hosted on GitHub in their "do these things" list
- Codeberg encourages using their branding to link to your repository, and discourages usage that can harm visibility, along with some other guidelines, in their Design repo
You do have plenty of styling guidelines (which is great!), but something to clearly say "we're perfectly okay with you using our logos to link back to Tangled" would be helpful IMO.
