web/components: Show who reacted to things in tooltips #4690

This was kinda sorta done with the title attribute, but it didn't show up everywhere and was inconsistent with how the summary shows things on mobile. This should end up being more pleasant 😄