tracing: Wake up poll waiters for hist files when removing an event

The event_hist_poll() function attempts to verify whether an event file is
being removed, but this check may not occur or could be unnecessarily
delayed. This happens because hist_poll_wakeup() is currently invoked only
from event_hist_trigger() when a hist command is triggered. If the event
file is being removed, no associated hist command will be triggered and a
waiter will be woken up only after an unrelated hist command is triggered.

Fix the issue by adding a call to hist_poll_wakeup() in
remove_event_file_dir() after setting the EVENT_FILE_FL_FREED flag. This
ensures that a task polling on a hist file is woken up and receives
EPOLLERR.

Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Tom Zanussi <zanussi@kernel.org>
Acked-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260219162737.314231-3-petr.pavlu@suse.com
Fixes: 1bd13edbbed6 ("tracing/hist: Add poll(POLLIN) support on hist file")
Signed-off-by: Petr Pavlu <petr.pavlu@suse.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>