Quick PR to allow running just run-dev-with-s3 to run a MinIO server alongside the existing dev servers, with instructions in CONTRIBUTING.md.
This was used within testing the following PR: https://tangled.org/tranquil.farm/tranquil-pds/pulls/251/