Add is_remote to tracks and exclude remotes
Add migration to add an is_remote column and flag HTTP/HTTPS paths.
Run the migration at DB pool creation (no-op if the column exists).
Propagate is_remote when saving audio/stream metadata and add the
field to Track. Update repo queries to exclude remote tracks and only
surface albums/artists with non-remote tracks.