custom feeds already work in the app, but it is only accessible if you have it pinned (which is not yet possible to do through red dwarf). the framework for custom feeds is already here, but the app lacks a page/route to load arbitrary custom feeds
your task is to just create a new route (preferably under the same URL path as bsky.app social-app) which can load arbitrary custom feeds