Explore Lexicon parsing, validation, and Zig code generation #12

From atmos/lexicon, lexval, and lexgen: investigate a Zig-native Lexicon story. Initial deliverable should parse Lexicon JSON into typed schema structs and validate records against required fields, refs, unions, scalar constraints, blob/cid-link shapes, and . Follow-up could generate typed XRPC client and record structs.