fix: drop bridgy fed content at ingest instead of storing it
Tap keeps re-ingesting bridgy fed docs from the relay. Instead of
storing them with is_bridgyfed=1 and filtering at query time, skip
the insert entirely. Stops the bleeding.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>