refactor: rename MCP to pub-search
- rename module: leaflet_mcp -> pub_search
- update FastMCP name: "leaflet" -> "pub-search"
- update prompts/docs to cover all ATProto publishing platforms
- update resource URI: leaflet://stats -> pub-search://stats
- update CLI entrypoint: leaflet-mcp -> pub-search
- update README examples
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>