docs: log zlay FrameWork hostname UAF fix + validation results
records the 2026-04-07 investigation: root cause (borrowed hostname
slice freed by slurper teardown while in-flight FrameWorks held it),
the dupe-at-submit fix shipped as 1eec324, the follow-up refactor
that added a regression test, and the stress-test validation
metrics (broadcast_queue_full_total 3B → 0 after fix).
also notes the known follow-ups (persist_order global lock,
SharedFrame allocation hot path) as non-urgent optimizations to
revisit after consumer-side canary.