feat: show live seed deployment status on deployment show page
Display real-time seed deployment state (pending/downloading/activating/
completed) on the deployment show page. Broadcasts seed status changes
via PubSub so the LiveView updates without page refresh.
sow-72
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>