feat: add system tag to seed metadata
Read the system platform (e.g. x86_64-linux) from each config's
pkgs.stdenv.hostPlatform.system and include it as a tag in seed
metadata for both nixos and home-manager seeds.
sow-104
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>