feat: add Flop-powered filtering, sorting, and pagination to seed list
Derive Flop.Schema on Seed with filterable/sortable fields, add list_flop/1
context function, extend .table component with optional sortable column headers,
switch SeedLive.Index from stream to handle_params-driven Flop queries, add
filter form (name search + seed_type select) and Flop.Phoenix pagination.
SOW-110
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>