feat: device-token API + ac-usb flash fetches all credentials
New serverless function device-token.mjs generates auth tokens for
a handle using DEVICE_TOKEN_SECRET. ac-usb flash calls it to get
AC auth token + Claude token + GitHub PAT in one shot.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>