cl: fix DRM struct offsets (verified with gcc offsetof on Fedora 43)
All field offsets were wrong — caused memory fault at 0x3 on boot.
Verified correct offsets for drmModeRes, drmModeConnector,
drmModeEncoder, and drmModeModeInfo using a C test program.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>