fix: always show W install prompt when booting from USB
Previously, when log_dev wasn't set at boot time, the fallback
hid the install option if an internal install was detected.
Now always offers install/update when booting as init (PID 1).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>