hud: flush-left hit region with breathing room past the text
x=0 so the tap area reaches the left screen edge, and the width extends
past the visible text by one blockWidth so it isn't uncomfortably tight.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>