arena: xbox 360 gamepad controls + on-screen controller minimap
Left stick drives movement, right stick looks (framerate-independent in sim),
A/B map to jump/crouch, D-pad zooms, Start respawns. A schematic minimap
appears top-left once any gamepad event fires, showing live stick + button
state.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>